Table of Contents Table of Contents
Previous Page  12 / 253 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 12 / 253 Next Page
Page Background

TECHNIK FÜR GEWINDE

10

Einsatzgebiete

applications / applications / applicazione / aplicaciones

GAL

für Aluminiumgusslegierungen / for cast aluminium / pour fonte d‘aluminium /

per alluminio fuso / para aleaciones de aluminio

GG

für Grauguss / for grey cast iron / pour fonte grise / per ghisa grigia / para fundición gris

H

für hochfeste Werkstoffe / for high resistant materials / pour matières réfractaires /

per materiali ad alta resistenza / para materiales resistentes a altas temperaturas

HO

für hochfeste Werkstoffe, ohne Nuten / for high resistant materials, without oil grooves / pour matières

réfractaires, sans rainures / per materiali ad alta resistenza, senza canalini / para materiales resistentes a altas

temperaturas, sin canales de aceite

HZ

für zähe Werkstoffe / for tough materials / pour matières tenaces / per materiali tenaci / para materiales tenaces

MHST

für synchronisierten Einsatz / for synchronized employment / pour broche synchrone /

per maschiature sincronizzate / para mecanizado sincronizado

MS

für Messing / for brass / pour laiton / per ottone / para latón

N

für normale Werkstoffe / for normal materials / pour matières courantes /

per materiali normali / para materiales normales

NB

für Blechbearbeitungen / for sheet metal processing / usinage de la tôle / per la lavorazione della lamiera /

tratamiento para chapa metálica

NO

für normale Werkstoffe, ohne Nuten / for normal materials, without oil grooves / pour matières courantes,

sans rainures / per materiali normali, senza scanalature / para materiales normales, sin canales de aceite

NI

für Nickel und Nickellegierungen / for nickel and nickel alloys / pour nickel et alliages de nickel /

per nickel e leghe di nickel / para níquel y aleaciones de níquel

SH

für gehärtete Stähle >48 HRC / for hardened steel >HRC 48 / pour aciers trempés >48 HRC /

per acciaio temprato >48 HRC / para acero endurecido >HRC 48

TIH

für Titan- u. Nickellegierungen sowie hochfeste Stähle / for titanium and nickel alloys and for high resistant

materials / pour alliages de titane et de nickel et pour aciers réfractaires / per leghe di titanio e nickel e acciai ad

alta resistenza / para aleaciones de titanio y de níquel y para aceros resistentes a altas temperaturas

VA

für rostfreie Stähle / for stainless steel / pour aciers inoxydables / per acciai inossidabili / para aceros inoxidables

W

für weiche Werkstoffe / for soft materials / pour matières tendres / per materiali dolci / para materiales blandos

WM

Werkzeugmachersatz, Nr. 1 mit Führungszapfen / tool set, no. 1 with cylindrical pilot /

jeu de tarauds à main, n° 1 avec pilote / set di attrezzi, n. 1 con guida /

juego de herramientas, núm. 1 con piloto cilíndrico

Beschichtungen und Oberfächenbehandlungen

coatings and surface finishings / revêtements et traitements de surface /

rivestimenti e trattamenti superficiali / recubrimientos y acabados superficiales

BT

FNT

HL

TICN

TIN

VAP